01 / 04
Флешки и целый файлFlash drives and the whole file
Программа уходит целикомThe whole program leaves
Обычно управляющую программу передают файлом. На станке оказывается вся программа, и её можно скопировать.A CNC program is usually handed over as a file. The whole program ends up on the machine, and it can be copied.
- ОбычноUsually
- файл целиком на станкеwhole file on the machine
- С шилдомWith the shield
- порции, по однойportions, one at a time
- На станкеOn the machine
- только текущий блокonly the current block
- Файл УПProgram file
- остаётся в облакеstays in the cloud
AОбычный способThe usual way
Программа передаётся файлом, например на флешке. Копия остаётся у того, кто её получил.The program is handed over as a file, for example on a flash drive. The recipient keeps a copy.
BШилдThe shield
Файл лежит в облаке. Шилд получает задание по интернету и отдаёт станку программу порциями, а станок держит только текущий блок.The file stays in the cloud. The shield gets the job over the internet and feeds the program to the machine in portions, and the machine holds only the current block.
02 / 04
Четыре узлаFour parts
Как устроеноHow it is built
Облако хранит программы и по интернету передаёт задание шилду, шилд отдаёт программу порциями, контроллер станка принимает.The cloud stores programs and sends the job over the internet to the shield, the shield passes the program on in portions, the machine controller receives it.
- Облако → шилдCloud → shield
- по интернетуover the internet
- Шилд → станокShield → machine
- Ethernet
- ПередачаTransfer
- порциямиin portions
- ПокупкаPurchase
- 1 цикл = 1 деталь1 cycle = 1 part
01ОблакоCloud
Серверная часть в облаке: хранит управляющие программы. Далеко от станка, связь только по интернету.A cloud backend that stores CNC programs. Far from the machine, reached only over the internet.
02КабинетAccount
Здесь заказывают цикл и получают доступ к конкретной программе.Where a cycle is ordered and access to a specific program is granted.
03ШилдShield
Плата на Raspberry Pi 5 у станка. Получает задание по интернету и отдаёт программу порциями.A Raspberry Pi 5 board next to the machine. It receives the job over the internet and sends the program in portions.
04КонтроллерController
Контроллер станка с режимом порционного приёма (DNC).The machine controller with a portion-receive (DNC) mode.
03 / 04
От покупки до деталиFrom purchase to part
Сценарий заказаOrder flow
Один заказ — один производственный цикл.One order is one production cycle.
- Единица заказаOrder unit
- 1 цикл = 1 деталь1 cycle = 1 part
- После циклаAfter the cycle
- доступ закрытaccess closed
- ПокупкаPurchase
Заказчик покупает один производственный цикл: одну деталь.The customer buys one production cycle: one part.
- ДоступAccess
Облако выдаёт доступ к конкретной программе.The cloud grants access to a specific program.
- ЗаданиеJob
Шилд на Raspberry Pi 5 получает задание по интернету.The Raspberry Pi 5 shield receives the job over the internet.
- ПорцииPortions
Шилд отправляет программу порциями. Станок держит только текущий блок.The shield sends the program in portions. The machine holds only the current block.
- ДетальPart
Станок делает деталь, после цикла доступ закрывается.The machine makes the part, and access closes after the cycle.
04 / 04
Что нужно от станкаWhat the machine needs
Требования к станкуMachine requirements
DNC
режим порционного приёма программыportion-receive mode for the program
01Режим DNCDNC mode
Контроллер должен принимать программу по частям, пока станок работает.The controller has to receive the program in parts while the machine runs.
02EthernetEthernet
Станок подключается по Ethernet. Возможны и другие стандартные интерфейсы.The machine connects over Ethernet. Other standard interfaces are possible too.
03Любой станокAny machine
Подходит любой станок с этой функцией, марка не важна.Any machine with this function will do, the make does not matter.
04СтатусStatus
Прототип / MVP.Prototype / MVP.
Нужен запуск УПна вашем станке?Need remote launchon your machine?
Проект на стадии прототипа / MVP. Обсудим, подойдёт ли ваш станок: режим DNC и Ethernet.The project is at the prototype / MVP stage. Let’s check whether your machine fits: DNC mode and Ethernet.