01 / 04
Много устройств в полеMany devices in the field
Устройства далеко, а знать о них нужно всёThe devices are far away, yet you need to know about them
Устройства стоят в разных местах. Нужно видеть их состояние, обновлять прошивку без выезда и узнавать о событиях сразу.The devices stand in different places. You need to see their state, update the firmware without a site visit and learn about events right away.
- СостояниеState
- видно в одном местеvisible in one place
- ПрошивкаFirmware
- без выезда к устройствуno site visit
- СобытияEvents
- сразу в Telegramstraight to Telegram
01Видеть состояниеSee the state
Устройств много, и они далеко. Нужно знать, какие на связи и у каких есть предупреждение.There are many devices and they are far away. You need to know which are online and which have a warning.
02Обновлять без выездаUpdate with no visit
Новая прошивка должна доходить до устройств сама, а не через выезд к каждому.A new firmware should reach the devices by itself, not through a visit to each one.
03Узнавать сразуKnow right away
О событии на устройстве хочется узнать сразу, там, где человек уже на связи.You want to hear about an event on a device immediately, where you are already reachable.
04ОтветThe answer
Облачная платформа: телеметрия, обновление по воздуху и уведомления в Telegram.A cloud platform: telemetry, over-the-air updates and Telegram alerts.
02 / 04
Путь данных и прошивкиThe path of data and firmware
Как устроеноHow it is built
Устройство отправляет данные в облако по интернету. Облако пишет в Telegram и по интернету же присылает прошивку обратно.A device sends data to the cloud over the internet. The cloud writes to Telegram and sends firmware back over the internet.
- Устройство → облакоDevice → cloud
- телеметрияtelemetry
- Облако → TelegramCloud → Telegram
- уведомленияalerts
- Облако → устройствоCloud → device
- прошивка (OTA)firmware (OTA)
- КаналChannel
- интернетthe internet
- УстройствоDevice
Собирает телеметрию и отправляет её в облако через интернет.Collects telemetry and sends it to the cloud over the internet.
- ОблакоCloud
Принимает данные всех устройств, и состояние парка видно в одном месте.Receives the data of all devices, so the state of the fleet is visible in one place.
- Telegram
При событии на устройстве облако отправляет уведомление в Telegram.When an event happens on a device, the cloud sends an alert to Telegram.
- Обратный путьWay back
Новая прошивка загружена в облако и по интернету доходит до устройств.A new firmware is uploaded to the cloud and reaches the devices over the internet.
03 / 04
Три функцииThree functions
Что умеет платформаWhat the platform does
Собирает телеметрию, обновляет прошивку по воздуху и сообщает о событиях в Telegram.It collects telemetry, updates firmware over the air and reports events to Telegram.
- ТелеметрияTelemetry
- устройство → облакоdevice → cloud
- OTA
- облако → устройствоcloud → device
- УведомленияAlerts
- в Telegramto Telegram
01ТелеметрияTelemetry
Устройства отправляют данные о своём состоянии в облако через интернет.Devices send data about their state to the cloud over the internet.
02OTA-обновлениеOTA update
Прошивка загружается в облако и по воздуху доходит до устройств, без выезда.Firmware is uploaded to the cloud and reaches the devices over the air, with no site visit.
03Уведомления в TelegramTelegram alerts
О событии на устройстве облако сообщает в Telegram, и о нём узнают сразу.The cloud reports an event on a device to Telegram, so it is known right away.
04Весь парк в одном местеThe fleet in one place
Состояние устройств собрано в облаке: видно, кто онлайн и у кого предупреждение.Device state is gathered in the cloud: you see who is online and who has a warning.
04 / 04
Вендинг и не толькоVending and beyond
Для каких устройствWhich devices it is for
Платформа сделана для вендинговых автоматов, но подходит и другим подключённым машинам и устройствам.The platform is made for vending machines, but it also fits other connected machines and devices.
- Главный примерMain example
- вендинговые автоматыvending machines
- ТакжеAlso
- станки и другие устройстваmachines and other devices
- СвязьLink
- с облаком по интернетуto the cloud over the internet
01Вендинговые автоматыVending machines
Главный пример: автоматы в разных местах, которые нужно видеть и обновлять из одного облака.The main example: machines in different places that are seen and updated from one cloud.
02Станки и машиныMachines
Любая подключённая машина, которая отправляет данные и принимает прошивку.Any connected machine that sends data and accepts firmware.
03IoT-модулиIoT modules
Небольшие модули с антенной, которые работают сами по себе или встроены в оборудование.Small modules with an antenna that work on their own or sit inside equipment.
04Другие устройстваOther devices
Подойдёт любое устройство, которое может выйти в интернет и связаться с облаком.Any device that can reach the internet and talk to the cloud.
Нужна платформадля ваших устройств?Need a platformfor your devices?
Расскажите, какие устройства нужно подключить и что вы хотите видеть. Обсудим, как это сделать.Tell us which devices you need to connect and what you want to see. Let’s work out how to do it.